إعلان سنتياغو في الصينية

• 圣地亚哥宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• سنتياغو    圣地亚哥
• إعلان سنتياغو دي كالي    圣地亚哥－德卡利宣言

أمثلة

1. واعتمد المؤتمر الإقليمي إعلان سنتياغو بشأن المستوطنات البشرية.
   区域会议通过了《圣地亚哥人类住区宣言》。
2. ونص إعلان سنتياغو وسان سلفادور على التوصية باتخاذ تدابير ترمي إلى تشجيع الثقة فيما بين الأعضاء.
   圣地亚哥宣言和圣萨尔瓦多宣言提出了建议性质的措施，目的是促进各国间的互信。
3. وبينما سلم إعلان سنتياغو بحق الدول في تأمين حدودها فإنه حدد حقوقاً أساسية معينة للمهاجرين.
   《圣地亚哥宣言》虽然承认国家有权保护边界安全，但同时也规定了移民的一些基本权利。
4. 42- وإذ يفهم أن إعلان سنتياغو لعام 2000 وإعلان وبرنامج عمل ديربان لعام 2001 هي التزامات لا مناص منها على عاتق الدول والمنظمات الإقليمية والدولية المختصة والمجتمع المدني؛
   理解2000年《圣地亚哥宣言》和2001年《德班宣言和行动纲领》是各国、各区域和国际组织及民间社会不可推卸的承诺；
5. واعتمد المؤتمر الإقليمي إعلان سنتياغو الذي لاحظ فيه ممثلو الحكومات أن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ساهم في تدعيم العديد من السياسات الاجتماعية التي جرى تنفيذها في بلدان المنطقة خلال السنوات الخمس الماضية.
   68． 区域会议通过了《圣地亚哥宣言》，政府代表在宣言中指出，社会问题首脑会议有助于加强该区域各国过去五年间实施的多项社会政策。